Zum Inhalt springen
ZUENTEC ZUENTEC

Support

Alles zum Nachschlagen für ORDNA: das Benutzerhandbuch und das Nachschlagewerk zur Dokumenterkennung, beide in vier Sprachen, dazu die Änderungsverläufe von Programm und Handbuch.

Benutzerhandbuch

Das Handbuch führt durch Einrichtung und tägliche Arbeit — vom ersten Start über das Einlesen von Ordnern und E-Mail-Anhängen bis zum Korrigieren einzelner Dokumente. Es beginnt mit einem einseitigen Schnellstart und einer Übersicht „Was möchten Sie tun?“. ORDNA bringt es mit: Sie öffnen es über das Menü Hilfe, ab Version 0.52.0 auch über das ? oben rechts in jeder Karte, dann gleich beim passenden Kapitel. Hier können Sie es auch vorab lesen, ohne etwas zu installieren. Die deutsche Version ist die Originalanleitung, die drei übrigen sind Übersetzungen. Die PDFs öffnen sich in einem neuen Fenster.

Deutsch

Benutzerhandbuch

PDF öffnen

PDF · 0,6 MB · Dokumentversion 2.73 · 04.11.2026

English

User Manual

PDF öffnen

PDF · 0,6 MB · Dokumentversion 2.73 · 04.11.2026

Español

Manual de usuario

PDF öffnen

PDF · 0,6 MB · Dokumentversion 2.73 · 04.11.2026

Français

Manuel utilisateur

PDF öffnen

PDF · 0,7 MB · Dokumentversion 2.73 · 04.11.2026

Die Bedienoberfläche von ORDNA spricht dieselben vier Sprachen. Welche es beim ersten Start verwendet, entscheidet die bei der Installation gewählte Sprache; umstellen lässt es sich jederzeit.

Nach oben

Nachschlagewerk zur Dokumenterkennung

Warum hat ORDNA dieses Dokument genau in diese Kategorie eingeordnet? Das Nachschlagewerk beantwortet diese Frage für jede der 14 Dokumentklassen — je ein Kapitel pro Klasse, dazu eine Tabelle häufiger Grenzfälle. ORDNA bringt es mit (im Menü Hilfe unter dem Benutzerhandbuch); hier können Sie es auch vorab lesen.

Deutsch

Nachschlagewerk

PDF öffnen

PDF · 0,4 MB · Dokumentversion 1.18 · 25.10.2026

English

Reference guide

PDF öffnen

PDF · 0,4 MB · Dokumentversion 1.18 · 25.10.2026

Español

Guía de referencia

PDF öffnen

PDF · 0,4 MB · Dokumentversion 1.18 · 25.10.2026

Français

Guide de référence

PDF öffnen

PDF · 0,4 MB · Dokumentversion 1.18 · 25.10.2026

Nach oben

Änderungsverläufe

Programm und Handbuch führen getrennte Verläufe: Der eine nennt, was sich an ORDNA geändert hat, der andere, was sich am Handbuch geändert hat. Die Einträge sind in beiden englisch.

Programm ORDNA

Welche Version was gebracht hat — neueste zuerst, mit Datum. Dieselbe Aufstellung erreichen Sie in ORDNA selbst über Hilfe → Änderungsprotokoll.

Programmänderungen ansehen

Webseite · öffnet im selben Fenster

Benutzerhandbuch

Welche Dokumentversion wann welche Kapitel gebracht hat. Eine Datei für alle vier Sprachversionen; das letzte Kapitel jedes Handbuchs verweist darauf.

Handbuchänderungen öffnen (PDF)

PDF · 0,3 MB · Dokumentversion 2.73 · 04.11.2026

Nach oben

Noch eine Frage offen?

Die häufigsten Fragen beantwortet die ORDNA-Seite. Alles andere gern per E-Mail — nennen Sie dabei bitte die Versionsnummer, die in ORDNA oben neben dem Schriftzug steht.

Geht bei der Arbeit etwas schief, geht es einfacher: ORDNA bereitet die Meldung seit Version 0.36.0 selbst vor — Hilfe → Fehler melden …. Das Fenster zeigt Ihnen vollständig, was mitginge (Version, Windows-Version, Sprache, Modellname und die Anzahl Ihrer Dokumente — keine Dateinamen, keine Ordner, keine Dokumentinhalte) und öffnet damit Ihr gewohntes E-Mail-Programm. Verschickt wird die Nachricht erst, wenn Sie dort auf Senden klicken.

Möchten Sie Ihr Protokoll zeigen, etwa in einem Forum? Seit Version 0.43.0 macht ORDNA beim Kopieren Kontonummern, Ihren Benutzernamen, E-Mail-Adressen und Ausstellernamen unkenntlich — die vier Haken über dem Protokoll sind ab Werk gesetzt.

E-Mail schreiben Häufige Fragen

Sie haben ORDNA noch nicht? Hier kostenlos herunterladen.

Nach oben