Skip to content
ZUENTEC ZUENTEC

Support

Everything there is to look up about ORDNA: the user manual and the document recognition reference guide, both in four languages, plus the change logs of the program and the manual.

User manual

The manual walks you through setting up and everyday use — from the first start through reading in folders and e-mail attachments to correcting an individual document. It opens with a one-page quick start and a “What do you want to do?” overview. ORDNA ships with it: open it from the Help menu or, from version 0.52.0, with the ? at the top right of each card, which takes you straight to the matching chapter. Here you can also read it beforehand, without installing anything. The German edition is the original; the other three are translations. The PDFs open in a new window.

English

User Manual

Open PDF

PDF · 0.6 MB · document version 2.73 · 2026-11-04

Deutsch

Benutzerhandbuch

Open PDF

PDF · 0.6 MB · document version 2.73 · 2026-11-04

Español

Manual de usuario

Open PDF

PDF · 0.6 MB · document version 2.73 · 2026-11-04

Français

Manuel utilisateur

Open PDF

PDF · 0.7 MB · document version 2.73 · 2026-11-04

The ORDNA interface speaks the same four languages. The one it starts in follows the language you chose during installation; you can switch at any time.

Back to top

Document recognition reference guide

Why did ORDNA file this document in this particular category? The reference guide answers that question for each of the 14 document classes — one chapter per class, plus a table of common borderline cases. ORDNA ships with it (in the Help menu, right below the user manual); here you can also read it beforehand.

English

Reference guide

Open PDF

PDF · 0.4 MB · document version 1.18 · 2026-10-25

Deutsch

Nachschlagewerk

Open PDF

PDF · 0.4 MB · document version 1.18 · 2026-10-25

Español

Guía de referencia

Open PDF

PDF · 0.4 MB · document version 1.18 · 2026-10-25

Français

Guide de référence

Open PDF

PDF · 0.4 MB · document version 1.18 · 2026-10-25

Back to top

Change logs

The program and the manual each keep a log of their own: one lists what changed in ORDNA, the other what changed in the manual. Both are written in English.

The ORDNA program

What each version brought — newest first, with its date. The same list is available inside ORDNA under Help → Change log.

View program changes

Web page · opens in the same window

The user manual

Which document version brought which chapters, and when. One file for all four language editions; the last chapter of every manual links to it.

Open manual changes (PDF)

PDF · 0.3 MB · document version 2.73 · 2026-11-04

Back to top

Still a question left?

The most common questions are answered on the ORDNA page. For anything else, write to us — please quote the version number shown next to the ORDNA wordmark at the top of the program.

If something goes wrong while you work, there is an easier way: since version 0.36.0 ORDNA prepares the report for you — Help → Report a problem …. The window shows you in full what would go out (version, Windows version, language, model name and how many documents you have — no file names, no folders, no document contents) and then opens your usual e-mail program with that text. The message only leaves your computer when you click Send there.

Want to show your log, for example in a forum? Since version 0.43.0, ORDNA hides account numbers, your user name, e-mail addresses and issuer names when you copy it — the four boxes above the log are ticked by default.

Write an e-mail Frequently asked questions

Don't have ORDNA yet? Download it here, free of charge.

Back to top